脚本・演出 児玉 明子

1998年10月、宝塚歌劇団正式採用より異例の早さで『Endless Love』で、バウホールに作・演出デビュー、話題となる。宝塚大劇場作品は、2007年『シークレット・ハンター』などの他、漫画原作では2011年1月『メイちゃんの執事』などが好評を博す。2013年、宝塚歌劇団を退団。2009年9月より一年間、文化庁の新進芸術家海外研修制度にて、カナダのケベック州・モントリオールへ演劇留学。演出家、ロベール・ルパージュの稽古場などで研修。海外での研鑽を積み、その演出技法は、ストーリーを的確に際立たせ、また、影絵やパペットなどを取り込み、視覚的にも多様な手法を取り込むことで定評がある。

Akiko Kodama, Book and Direction

Ms. Kodama, while studying law and politics at Keio University, Tokyo, started her career as assistant to directors for Takarazuka Revue Company in 1996, where she stayed full-time employed from 1997 through 2013. Her debut as director did not wait long, Endless Love at Takarazuka’s Bow Hall in 1998, and Secret Hunter at the company’s Grand Theatre in 2007. It is notable that Ms. Kodama brought some of the well-known comics to Takarazuka including the highly praised Mei’s Butler. Ms. Kodama stayed in Montreal, Canada, on the Japanese governmental “Program of Overseas Study for Upcoming Artists”, to learn the advanced training system for the performers and to observe the rehearsal and the works of renowned artists as such Robert Lepage. This period inspired her to tell the story using such techniques like shadow pictures and puppets. Among Ms. Kodama’s works after Takarazuka are Musical Shin Kozaru Monogatari (2003) for direction, D’OAM project’s City Lights Memory, Go To the West and Shadow (since 2006) for book and direction, and highly reputed Musical Female Pirate Bianca (2013) for book and direction.

音楽 増田俊郎

幼少よりピアノとドラムを独学で学び、学生時代からキーボードプレイヤーとしてプロ活動を開始。多くの歌手及びアーティストのサポート・バンドに在籍。その後、次第にプレイヤーとしてのみならず、アレンジャー兼音楽監督としてミュージカルやディナー・ショーなど舞台作品に携わるようになる。その後、CXTVバラエティ「ダウンタウンのごっつええ感じ」の音楽を担当したことがきっかけとなり映像音楽の世界へと進む。以来、CM、アニメ、ドラマ、バラエティ、劇場映画等、映像音楽の現場をその活動の拠点とし、現在も幅広く活躍中。数多く手がけたアニメ作品群の中には「はれときどきぶた」「だぁ!だぁ!だぁ! 」「NARUTO -ナルト-」「蟲師」など海外で放映されているものもあり、そうした作品を通じて海外に於ける知名度も徐々にひろがりつつある。

Toshio Masuda, Sound Music Direction

Mr. Masuda taught himself violin and drums when he was very young. Started his career as keyboard player for singers and musicians when still at college. Then, gradually expanded his field, starting arrangements and taking the role of music director for theatrical shows and such. One of his turning points was when he was in charge of music for the very popular TV variety show for CXTV, which led him to the world of music creation for movies and TV dramas, animated features and commercial films. Mr. Masuda has written music for a number of very successful animated films, among which are Hare Tokidoki Buta, Da! Da! Da, and NARUTO. With the high reputation from such titles thanks to its international broadcast, Mr. Masuda is being widely known worldwide.